- Available online only
- Willing to travel 15 miles
Nathalie's Bio & Tutoring Experience
I am a court interpreter in the state of New-Jersey for French and German. I am a native speaker of French and I studied. lived and worked in Germany for 9 years. What makes me stand out in my profession is mainly the fact that I work in 2 foreign languages when I simultaneously interpret in court from German into English and vice versa. I also believe that it makes the difference to be taught by a native speaker to differentiate all the linguistic nuances and learn about the cultural background necessary to learn a foreign language properly. It's my pleasure to offer that special experience to all my students whenever I teach French. I taught at Rutgers university a few years ago and I have been doing a lot of tutoring beside my court interpreting and translation work.
Nathalie's Education & Certifications
I have a Master degree in French-English Translation from Kent State University. That translation program specializes in software localization and Terminology. I also studied conference interpreting and cross cultural communication in Germany.